מאז 1967 נמצאות הגדה המערבית ורצועת עזה בשליטת הצבא הישראלי. מעל לשלושה מיליון פלשתינאים חיים בשטחים אלה, תחת הכיבוש הישראלי. בדרכם לעבודה, לטיפול רפואי או לביקור משפחתי, במעבר מכפר לכפר או מהכפר אל העיר, עליהם לעבור דרך מחסומי צה"ל. מחסומים אלה הם נקודת המפגש הראשונה בין שני העמים, וככזו, נודעת לה משמעות רבה בסכסוך הישראלי-פלשתיני.
בין השנים 2001 ל-2003 תיעד הבמאי יואב שמיר התרחשויות במחסומי צה"ל בשטחים. הסרט מפנה מבט מצמרר אל התוצאה ההרסנית של הכיבוש על שתי החברות.
פסטיבלים ופרסים:
IDFA 2003 תחרות יוריס איוונס - פרס ראשון, Hotdocs, 2004- פרס ראשון, 2004 San-Francisco - פרס ראשון, DOKFEST מינכן 2004 - פרס תיעודי מיוחד, Documenta מדריד 2004 - ציון לשבח, Newport ארה"ב 2004 - פרס ראשון דוקומנטרי,New Directors ניו-יורק 2004, אדינוברו 2004, הפורום הבינ"ל שטוקהולם 2004, Goeteborg שבדיה 2004, סלוניקי 2004, דוקאביב 2004, It's All True ברזיל 2004, פסטיבל אמנסטי הולנד 2004, הונג-קונג 2004, סיאטל 2004, INPUT 2004, סינגפור 2004, כנס דוקומנטרי באירופה של EDN 2004, ניו-זילנד 2004, סרייבו 2004, ונקובר 2004, Calgary קנדה 2004, Stranger Than Fiction אירלנד 2004, שיקגו 2004, Bergen נורווגיה 2004, קופנהגן 2004, דנוור 2004, הסרט דורג במקום הרביעי ברשימת 20 הסרטים הנבחרים לציון 20 שנה לפסטיבל IDFA .
בימוי: טום וולף | צרפת 2017 | 113 דקות | אנגלית | תרגום לעברית
פרטים נוספיםעל מריה קאלאס במילותיה
בימוי: דניאל וקסמן | ישראל 1990 | 94 דקות | עברית | תרגום לאנגלית
פרטים נוספיםעל המיועד
בימוי: רן סלוין | ישראל, יפן 2018 | 84 דקות | יפנית, אנגלית, עברית, רוסית | תרגום לעברית, אנגלית
פרטים נוספיםעל קריאה לחלומות