לאן, גברת? | Where to, Miss?

  • ארכיון - פסטיבל 32
  • בימוי: מנואלה בסטיאן
  • הודו, גרמניה 2015
  • 85 דקות
  • הינדו
  • תרגום לעברית, אנגלית

דווקי נקרעת בין הרצון לחופש לבין המסורות של התרבות ההודית. הסרט התעודי "לאן, גברת?" עוקב אחר סיפורה של האשה הצעירה והאמיצה במהלך שלוש שנים בהן היא הופכת מבת לאשה ולאם, ומנסה להבין מדוע כה קשה לנשים בהודו לשבור את כבלי המסורת.
החלום של דווקי הוא להיות נהגת מונית. היא היתה רוצה לעזור לנשים אחרות להגיע הביתה בשלום ובו בזמן לעזור לעצמה ולהשיג עצמאות כללית. כדי להגשים את החלום היא צריכה לעמוד בלחצים של הגברים בחייה - אביה, בעלה וחמה - ולמצוא דרך לפייס את המשפחה.
פילמוגרפיה: Papa Africa (2015, doc), Pink Struggle (2011, doc).


  • בימוי מנואלה בסטיאן
  • הפקה ביאנקה לשאלט, מרווין, רוסלר
  • תסריט מנואלה בסטיאן
  • צילום יאן דויד גונת'ר
  • עריכה מקס ריבלה
  • מוזיקה מילקי צ'אנס
  • פסטיבלים הוף (פרס הסרט התעודי), קיצבויל
  • משחק דווקי שרמה

לאן, גברת?

סרטים נוספים שעשויים לעניין אותך

לכל הסרטים
מסדרנות הכוח

מסדרנות הכוח

בימוי: דרור מורה | ארה"ב, ישראל, גרמניה, צרפת 2022 | 135 דקות | אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל מסדרנות הכוח
רגע אחד

רגע אחד

בימוי: ז'אנג יימו | סין 2020 | 105 דקות | מנדרינית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל רגע אחד
הר סוליימאן
לצפיה בסרטון

הר סוליימאן

בימוי: אליזבתה צישובה | רוסיה, קירגיסטאן 2018 | 102 דקות | קירגיזית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל הר סוליימאן