למצוא את בַּאבֶּל | Finding Babel

...ההוכחה החותכת לרלוונטיות של דרמות היסטוריות!

Pravda
  • ארכיון - פסטיבל 32
  • בימוי: דיוויד נובאק
  • ארה"ב, אוקראינה, רוסיה, צרפת 2016
  • 89 דקות
  • אנגלית, רוסית
  • תרגום לעברית, אנגלית


איסָאק בַּאבֶּל היה עיתונאי, מחזאי, מתרגם וסופר, שנודע בעיקר בזכות הסיפורים הקצרים שכתב. באבל החל לכתוב אחרי המהפכה של 1917. 75 שנה אחרי שהוצא להורג על לא עוול בכפו, מנסה נכדו של איסאק להבין את המורשת שלו.
אנדרי מלאייב-באבל מביט בארועים ההיסטורים הסוערים שהדהדו בכתיבה החתרנית של סבו ובקונפליקטים שמסעירים היום את רוסיה ואוקראינה. סיפור חייו של איסאק וסיפוריו של מי שנחשב לאחד מגדולי הסופרים הרוסים במאה ה-20 שזורים במחקר של אנדרי באנימציה עדינה שמובילה את הצופים, כמו את הקוראים של באבל, למפגש בין מציאיות ודמיון.
פילמוגרפיה: Burning the Future: Coal in America (doc, 2008).

ההקרנה ב-20 באוקטובר במעמד היוצרים. 


  • בימוי דיוויד נובאק
  • הפקה דיוויד נובאק, אלכסיס זולאס
  • תסריט אנדריי מלאייב-באבל, דיוויד נובאק, קריס ליים
  • צילום ג'יימס סקוט שלי, סמואל הנריקס
  • עריכה קריס ליים, דילן האנסן-פליידנר, דיוויד נובאק
  • מוזיקה ליובה זורבין
  • פסטיבלים סיאטל, מוסקבה יהודי (פרס מיוחד של חבר השופטים), טאלין
  • קולות ליב שרייבר

למצוא את בַּאבֶּל

סרטים נוספים שעשויים לעניין אותך

לכל הסרטים
נערות שעשועים

נערות שעשועים

בימוי: פול ורהובן | ארה"ב, צרפת 1995 | 131 דקות | אנגלית | תרגום לעברית

פרטים נוספיםעל נערות שעשועים
מריה מונטסורי

מריה מונטסורי

בימוי: לאה טודורוב | צרפת, איטליה 2023 | 100 דקות | איטלקית, צרפתית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל מריה מונטסורי
שיר אהבה סטנדרטי

שיר אהבה סטנדרטי

בימוי: אבידע ליבני | ישראל 2017 | 50 דקות | עברית | תרגום לאנגלית

פרטים נוספיםעל שיר אהבה סטנדרטי