עניינים אישיים | Personal Affairs

  • ארכיון - פסטיבל 32
  • בימוי: מהא חאג'
  • ישראל 2016
  • 90 דקות
  • ערבית
  • תרגום לעברית, אנגלית

הופק בתמיכת: קרן הקולנוע הישראלי, מועצת הפיס לתרבות ואומנות, יילודון הפקות, ג'רי קליניק, פסטיבל OTHER ISRAEL

נצרת, ימינו. זוג מבוגרים חי בעייפות לקצב שגרת היומיום. בצד השני של הגבול, ברמאללה, בנם טארק מבקש להישאר רווק נצחי, בתם עומדת ללדת בעוד בעלה מקבל הצעה לשחק בסרט והסבתא מאבדת את שפיותה... בין מחסומים וחלומות, הוללות ופוליטיקה, חלק רוצים לעזוב, חלק להישאר, אבל לכולם יש עניינים אישיים לפתור.
עניינים אישיים, סרט הביכורים של הבמאית, התסריטאית והמנהלת האומנותית מהא חאג', הוקרן בבכורה עולמית במסגרת 'מבט מסוים’ התחרות הרשמית בפסטיבל קאן 2016. מהא חאג' מתארת במבט חודר והומוריסטי אנקדוטות בחיי משפחה אוניברסליים עם רמיזות למצב האקטואלי המכביד באזורנו.
סרט ביכורים


  • בימוי מהא חאג'
  • הפקה באהר אגבאריה
  • תסריט מהא חאג'
  • צילום אלעד דבי
  • עריכה ורוניק לאנג
  • מוזיקה חביב שחאדה חנא
  • עיצוב פסקול מיכאל גורוביץ'
  • פסטיבלים קאן, ביירות, סאו פאולו ברזיל, הונג קונג
  • משחק עאמר חליחל, דוריד לידאווי, מחמוד שוואהדה, סנאא שוואהדה, מייסה עבד אלהאדי, חנאן חילו, זיאד בכרי, ג'יהאן דירמרקוליאן
  • מקור מג'דל הפקות, אום אל פחם
  • הופק בתמיכת קרן הקולנוע הישראלי, מועצת הפיס לתרבות ואומנות, יילודון הפקות, ג'רי קליניק, פסטיבל OTHER ISRAEL
  • מפיקים שותפים איהאב עסל, מונד’ר חאג’

עניינים אישיים

סרטים נוספים שעשויים לעניין אותך

לכל הסרטים
אימא מארה

אימא מארה

בימוי: מיריאנה קראנוביץ' | סרביה, סלובניה, שווייץ, בוסניה-הרצגובינה, לוקסמבורג, מונטנגרו 2024 | 96 דקות | סרבית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל אימא מארה
אוכל לנשמה
לצפיה בסרטון

אוכל לנשמה

בימוי: אנחל פארה, חוסה אנטוניו בלאנקו | ספרד 2017 | 75 דקות | ספרדית, יפנית, אנגלית, צרפתית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל אוכל לנשמה
ליטא החדשה

ליטא החדשה

בימוי: קרוליס קאופיניס | ליטא 2019 | 96 דקות | ליטאית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל ליטא החדשה