בוכרא פי (א)למישמיש ("מחר, בעונת המשמש") | Bukra fil Mish-Mish ("Tomorrow, When The Apricots Bloom")

התחרות לקולנוע ישראלי תיעודי

  • ארכיון - פסטיבל 35
  • בימוי: טל מיכאל
  • ישראל 2019
  • 73 דקות
  • עברית, אנגלית, צרפתית
  • תרגום לעברית, אנגלית

זמן קצר לאחר מות דודיו המשונים, דידייה פרנקל יורד למרתף ביתם המשותף ומוצא בו אוצר: ארכיון של סרטי אנימציה עתיקים ממצרים, בהם מככב "מישמיש אפנדי", המקבילה הערבית ל"מיקי מאוס". את הפרק המפתיע הזה בחייהם, דודיו שמרו תחת מעטה של חשאיות.

דידייה מעביר את גלגלי הפילם למעבדת שיחזור, שם נחשף סיפור עלייתם ונפילתם של חלוצי האנימציה הערבית: שלושה צעירים יהודים שנעלמו ממצרים זמן קצר אחרי שקמה מדינת ישראל. מי שמתנגדת למלאכת השחזור היא דוקא אימו של דידייה, שפרויקט האנימציה של "האחים פרנקל" הרס את חייה.

פילמוגרפיה: סוחר הקרקעות (בימוי משותף, 2018), כלבים בשר ודם (2014), ישראל לא מחכה (2005), שחקנית ספסל (2002).


  • בימוי טל מיכאל
  • הפקה הלל רוזמן, יעל אבקסיס, סרז׳ ללו
  • תסריט אבי כהן, טל מיכאל
  • צילום פיליפ בלאיש
  • עריכה גבי שיחור
  • מוזיקה רן בגנו
  • עיצוב פסקול נין חזן
  • מקור קסיס סרטים (תל אביב), Les films d'ici Mediterranee
  • הופק בתמיכת קרן גשר, כאן תאגיד השידור, קרן רבינוביץ', קופרו, פראנס 3, קרן אבי חי