עומאר ואנחנו | Omar and Us | Omar Ve Biz

תחרות כרמל לקולנוע בינלאומי

  • ארכיון - פסטיבל 35
  • בימוי: מרינה אר גורבאך, מהמט בהדיר אר
  • טורקיה 2018
  • 104 דקות
  • טורקית, ערבית
  • תרגום לעברית, אנגלית

איסמט פרש לאחרונה מתפקידו כמפקד משמר הגבול. הוא מתקשה להתרגל לאזרחות, אינו יודע כיצד לתקשר עם משפחתו ועם האנשים סביבו. בנו היחיד נסע לאמריקה וכעת אשתו רוצה להצטרף אליו. כאשר שני פליטים סורים, עומאר ומאריה, עוברים לגור בשכנות אליו, בסמוך לגבול הטורקי-יווני, איסמנט נאלץ לבחון מחדש את הדעות הקדומות וההשקפות הפוליטיות בהן דבק כל חייו.

סרטם החדש של מרינה אר גורבאך ומהמט בהדיר אר ("אהוב אותי", פסטיבל חיפה 2014) הוא דרמה יפה ורלוונטית אודות מפגש בין תרבויות. שני השחקנים שמגלמים את הפליטים הם שחקנים מקצועיים מסוריה שמצאו מקלט זמני בטורקיה.

פילמוגרפיה: Love Me (2014), Black Dogs Barking (2009)


  • בימוי מרינה אר גורבאך, מהמט בהדיר אר
  • הפקה מהמט בהדיר אר
  • תסריט מהמט בהדיר אר
  • צילום איידין סאריוגלו
  • עריכה מרינה אר גורבאך, עזיז אימאמוגלו
  • פסטיבלים ורשה
  • משחק ג'ם בנדר, טאז' שר יקוב, מנדרס סמאנג'ילאר, חלה אלסאיאסנה, אויגר תאמר, אוסהאן צ'אקיר
  • מקור פרוטים וי.פי, איסטנבול