רחוב סן-מור, פריס, הרובע העשירי – השכנים | 209 rue Saint-Maur, Paris 10ème - The neighbors

  • ארכיון - פסטיבל 33
  • בימוי: רות זילברמן
  • צרפת 2017
  • 103 דקות
  • צרפתית
  • תרגום לעברית

רות זילברמן מתחקה אחר קורותיו של בניין אחד בפריס בימי מלחמת העולם השניה דרך סיפוריהם של ילדים שגדלו בו ושרדו את המלחמה. זהו בניין טיפוסי של הרובע היידישאי, והחזות השלווה שלו, שבעים שנה אחרי, לא מעידה על הימים בהם שימש כמלכודת, או מפלט, עבור דייריו.

"בחרתי לגשת לסיפור דרך הבניין ולאפיין את הדיירים דרך היחסים עם השכנים, דרך הידידות. צילום התושבים של אתמול היום, התחקיר הארכיוני, אלה הכלים דרכם אני מספרת את סיפורו של הבניין ואת סיפורם של אותם חיים שנהרסו" - רות זילברמן.

פילמוגרפיה: La force des femmes (2013), The Dissidents (2010).

בכורה עולמית


 


  • בימוי רות זילברמן
  • הפקה סלין נוס, פול רוזנברג
  • תסריט רות זילברמן, פרנסואה פרודרומידס
  • צילום סדריק דופיר
  • עריכה ואלרי לואזו
  • מוזיקה ניקולא רפאק
  • מקור Zadig Productions, Paris

סרטים נוספים שעשויים לעניין אותך

לכל הסרטים
בערה

בערה

בימוי: לוטפי נתן | צרפת, גרמניה, בלגיה, לוקסמבורג, טוניסיה 2022 | 85 דקות | ערבית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל בערה
אינטרגלדה

אינטרגלדה

בימוי: ראדו מונטן | רומניה 2021 | 104 דקות | רומנית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל אינטרגלדה
רהאנה

רהאנה

בימוי: עבדולה מוחמד סהאד | בנגלדש, סינגפור, קטאר 2021 | 107 דקות | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל רהאנה