ז'ו שאו-מיי: איך באך הביס את מאו | Zhu Xiao-Mei: How Bach Defeated Mao

  • ארכיון - פסטיבל 33
  • בימוי: פול סמצ'ני
  • גרמניה, סין, צרפת 2016
  • 58 דקות
  • סינית
  • תרגום לעברית

ז'ו שאו-מיי היתה פסנתרנית מחוננת כשהיתה ילדה צעירה בסין. במהלך המהפכה התרבותית הגדולה של ראשית שנות ה-60 - אלה היו ה"סיקסטיז" עבור סין של מאו - הכשרון שלה היה מסוג הדברים שהובילו בדרך כלל להשפלה ציבורית ולעונש מאסר. שאו ומוסיקאים אחרים נפלו קורבן לרדיפות אך היא מצאה את דרכה לצרפת ושם למדה וזכתה לפרסום כמבצעת של באך.

סרטו של פול סמצ'ני מתעד את חזרתה של ז'ו לסין לנגן את "וריאציות גולדברג" של באך בפני אולמות מלאים עד אפס מקום. אחרי חמישים שנה מרגש לראות כיצד היא מתאחדת עם מוסיקאים קלאסיים ששרדו את הטיהורים של מאו.

פילמוגרפיה:

Die Thomaner - Herz und Mund und Tat und Leben (2012),  John Cage: Journeys in Sound (2012), El sistema (2008).


  • בימוי פול סמצ'ני
  • הפקה פול סמצ'ני
  • צילום ניקה יאנצ'ו, מייקל בומרס
  • עריכה דירק זליגר
  • מוזיקה יוהאן סבסטיאן באך
  • פסטיבלים לה פיפה
  • מקור Accentus Music, Leipzig