שיעורים בפרסית | Persian Lessons

  • ארכיון - פסטיבל 37
  • בימוי: ודים פרלמן
  • גרמניה 2021
  • 128 דקות
  • גרמנית, צרפתית, , אנגלית, איטלקית
  • תרגום לעברית, אנגלית

1942, גרמניה. ז'יל נעצר על ידי האס אס ונשלח למחנה ריכוז, שם הוא מצליח לחמוק מהמוות כשהוא נשבע שהוא לא יהודי, אלא פרסי. השקר היצירתי עובד, בעיקר בזכות העובדה שאחד מבכירי המחנה, קוך, נחוש בדעתו ללמוד את השפה מתוך רצון לעבור לאיראן ולפתוח שם מסעדה אחרי המלחמה. ז'יל מוצא את עצמו נאלץ ללמד את קוך שפה שלמה אותה הוא לא מכיר, מודע לחלוטין לעובדה שטעות אחת קטנה תעלה לו בחייו...

"שיעורים בפרסית" הוא סרטו של ודים פרלמן, סיפור מרתק שאם לא היה מתקיים באחת התקופות החשוכות שידעה האנושות, עוד היה יכול להיות משעשע. עם הופעות משחק מרגשות של נהואל פרז־ביסקיארט ("120 פעימות בדקה") ולארס אידינגר ("יצירה ללא מחבר"), ובכורה במסגרת פסטיבל ברלין היוקרתי, זוהי דרמה סוחפת ומרגשת על אומץ, פיקחות והרבה מזל.

פילמוגרפיה: Buy Me (2018), The Life Before Her Eyes (2007), House of Sand and Fog (2003).


  • בימוי ודים פרלמן
  • הפקה איליה סטוארט, מוראד אוסמן, פאבל בוריה, איליה זופין, ודים פרלמן, טימור בקמאמבטוב, ראוף אטאמליבקוב
  • תסריט איליה זופין, על פי סיפור מאת וולפגנג קוהלהאסה
  • צילום ולאדיסלב אופליאנטס
  • עריכה וסלה מרצ'בסקי, טיבו האג
  • מוזיקה יבגני גלפרין, סשה גלפרין
  • פסטיבלים ברלין (הקרנה מיוחדת), מוסקבה
  • משחק נהואל פרז־ביסקיארט, לארס אידינגר
  • מקור בתי קולנוע לב