לא פה, לא שם | Bar Bahar - In Between

  • ארכיון - פסטיבל 32
  • בימוי: מייסלון חמוד
  • ישראל 2016
  • 102 דקות
  • ערבית
  • תרגום לאנגלית, עברית

בדירת שותפות בתל אביב נפגשות לילא, סלמה ונור, שלוש צעירות פלסטיניות ישראליות החיות הרחק מעיני החברה הערבית המפקחת על צעדיהן, ובלב החברה הישראלית הליבלרלית שלעולם תגדיר אותן כאזרחיות סוג ב׳. סצנת האנדרגראונד הפלסטינית בלב תל אביב משמשת מרחב פעולה חדש לבדיקת גבולות החופש שהן תובעות לעצמן.
בתוך הדואליות המצמררת, היומיומית, בין שמרנות חברתית וחיים משוחררים מעול המסורת מצטלבים שלושה סיפורים שונים לכדי גורל משותף אחד. נוכח אשליית החופש בעיר הגדולה, שלעולם לא יהיו חלק ממנה, מחיר העצמאות, כרוך בעיצוב מתמיד של זהותן. לראשונה על מסך הקולנוע סיפורם של צעירים פלסטינים בעיר הגדולה.

הסרט זכה בשלושה פרסים בפסטיבל סאן סבסטיאן: פרס ארוסקי לסרט הטוב ביותר, מטעם חבר השופטים הצעיר, פרס סבסטיאן 19 ופרס 'מבט אחר' עבור 'קידום תמת השוויון והחופש לנשים בעולם ובעבור יכולותיה ובחירותיה האמנותיות של הבמאית'. 


זהו סרטה הארוך הראשון של מייסלון חמוד.

 


  • בימוי מייסלון חמוד
  • הפקה שלומי אלקבץ,
  • מפיקים שותפים מייסלון חמוד
  • תסריט איתי גרוס
  • צילום לב גולצר, נילי פלר
  • עריכה M.G Saad
  • מוזיקה איציק כהן
  • עיצוב פסקול טורונטו, סן סבסיטאן
  • פסטיבלים מונא חוה, סאנא ג'ממאליה, שאדן קנבורה, מחמוד שלבי, הנרי אנדראוס, אחלאם כנעאן, סוהיל חדד , חאולה חאג דיבסי , איימן סוהיל דאו, ריאד סלימאן
  • משחק דו בו גרסו פילמס בע"מ, תל אביב
  • מקור קרן הקולנוע הישראלי, ערוץ 10, קרן גשר לקולנוע רב תרבותי, יס, מפעל הפיס, Other Israel
  • הופק בתמיכת גלית כחלון, טוני קופטי, סנדרין ברואר, אביב גלעדי

לא פה, לא שם

סרטים נוספים שעשויים לעניין אותך

לכל הסרטים
הסיפור המופלא על אגס ענק
לצפיה בסרטון

הסיפור המופלא על אגס ענק

בימוי: פיליפ איינשטיין ליפסקי, אמלי נאסבי פיק, ירגן לרדאם | דנמרק 2018 | 80 דקות | אנגלית | תרגום לעברית

פרטים נוספיםעל הסיפור המופלא על אגס ענק
השכן שלי אדולף

השכן שלי אדולף

בימוי: לאון פרודובסקי | ישראל 2022 | 93 דקות | אנגלית, גרמנית, פולנית, ספרדית, יידיש | תרגום לאנגלית, עברית

פרטים נוספיםעל השכן שלי אדולף