להתראות, לילה | Farewell to the Night | L’adieu à la nuit

מאסטרים

  • ארכיון - פסטיבל 35
  • בימוי: אנדרה טשינה
  • צרפת, גרמניה 2019
  • 104 דקות
  • צרפתית
  • תרגום לעברית, אנגלית

מוריאל (קתרין דנב) מגדלת סוסים בחווה בדרום-מערב צרפת. היא מצפה בכיליון עיניים לבואו של הנכד אלכס, שישהה אצלה מספר ימים לפני שהוא מהגר לקנדה. מוריאל גידלה את אלכס וקשורה אליו מאוד, ומשהו בהתנהגות שלו מטריד אותה. עד מהרה היא מגלה שהוא משקר, שהוא מתכונן לחיים אחרים, ויודעת שהיא חייבת לפעול.

הבמאי הצרפתי הוותיק אנדרה טשינה ("להיות בן 17", פסטיבל חיפה 2016) מחבר בין האישי-משפחתי לפוליטי-חברתי ומגיש סרט רלוונטי, מלוטש ומותח אודות התופעה המתרחבת של אסלאמיזציה באירופה.

פילמוגרפיה: The Girl on the Train (2009), Witnesses (2007), Changing Times (2004), Alice and Martin (1998), Hotel America (1981).


  • בימוי אנדרה טשינה
  • הפקה אוליבייה דלבוסק
  • תסריט אנדרה טשינה, ליאה מיסיוס
  • צילום ז'וליאן הירש
  • עריכה אלברטין לסטרה
  • מוזיקה אלכסיס רו
  • פסטיבלים ברלין
  • משחק קתרין דנב, קייסי מוטה קליין, אולאיה עממרה, סטפן בק, מוחמד ג'והרי
  • מקור פסטיבל אייג'נסי, פריס