• ארכיון - פסטיבל 33
  • בימוי: קאזם אז
  • טורקיה, גרמניה, ארה"ב 2017
  • 110 דקות
  • כורדית, טורקית, אנגלית
  • תרגום לעברית

ז’אן גדל בניו יורק ובקושי הכיר את סבתו. כעת הוא לא יכול לשכוח את השיר שהיא שרה לו על ערש דווי. הסבתא זכרה חלום שחלמה אודות טבח שהייתה עדה לו בתור ילדה, ואחרי מותה ז’אן נוסע לכורדיסטן, מקום הולדתה, בכדי לגלות את האמת שמאחורי השיר. המסע לוקח אותו אל מורשתו, אל ההיסטוריה של המקום והמשפחה, וחושף אמיתות חבויות וכואבות.

הבמאי קאזם אז מגיש מסה אניגמטית, לירית ונוגעת ללב על הצלקות של אזור שסוע קרבות בליווי צילום מרהיב ונגיעות מיסטיות.

פילמוגרפיה: The Storm (2008), The Photograph (2002).


  • בימוי קאזם אז
  • הפקה קאזם אז, מראל באלק, טוראן טוקל
  • תסריט קאזם אז
  • צילום פזה צ'אלדראן, איופ בוז, אורצ'ון אזקלץ'
  • עריכה תומס באלקנהול, קאזם אז
  • מוזיקה מוסטפה ביבר
  • פסטיבלים איסטנבול, אדינבורו
  • משחק ניק חלילאז', גולר אקטן, טומריס אינג'ר, האלי סיל
  • מקור Köz Film

סרטים נוספים שעשויים לעניין אותך

לכל הסרטים
פטריק

פטריק

בימוי: טים מלאנטס | בלגיה 2019 | 97 דקות | הולנדית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל פטריק
האדם העשירי
לצפיה בסרטון

האדם העשירי

בימוי: דניאל בורמן | ארגנטינה 2016 | 82 דקות | ספרדית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל האדם העשירי
רובן ברנדט, אספן
לצפיה בסרטון

רובן ברנדט, אספן

בימוי: מילוראד קרסטיץ' | הונגריה 2018 | 94 דקות | אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל רובן ברנדט, אספן