הקרנה כפולה במעמד הבמאיות ליילה מאראקשי וסופיה אלאווי
רוק בקסבה - Rock the Casbah
צרפת|מרוקו 2013
בימוי: ליילה מאראקשי
הפקה: סטפאני קארראס
תסריט: ליילה מאראקשי
צילום: פייר ז'נטלמי דיל
עריכה: ז'ניפר אוז'ה
מוזיקה: רובין קודר, לורן גרנייה
משחק: מורז'אנה אלאווי, נאדין לאבקי, לובנה אזבאל, היאם עבאס, עומר שריף
מקור: פסטיבל אייג'נסי
100 דקות | ערבית, צרפתית, אנגלית | תרגום לעברית, אנגלית
בווילה רחבת ידיים בטנג'יר מתכנסת משפחה לשלושה ימים של אבל על מותו של אבי המשפחה, מולאי חסאן. הימים הם ימי הקיץ והנשים כבר נחנקות מן החום, הגלביות שהן נדרשות ללבוש, הכללים הנוקשים של האסלאם... ואז מופיעה סופיה. סופיה היא הצעירה שבבנות, והיא בנתה לעצמה קריירה מצליחה כשחקנית באמריקה, בניגוד לרצון האב (לצערה היא בדרך כלל מלוהקת לתפקידי טרוריסטים). בואה ידרבן את כל הזיכרונות, ההאשמות והפיוסים שמאפיינים מפגשים משפחתיים.
סרטה מלא החיים של ליילה מאראקשי כובש את לבנו בשילוב חביב של מלודרמה משפחתית, קומדיה רומנטית, סודות ושקרים. הסרט משלב צוות מצוין של שחקנים, קצב טוב וקצת תובנות על נשים מן המעמד הגבוה שנקרעות בין מסורות האסלאם להשפעות המערב.
פילמוגרפיה: Marock (2005)
אז מה אם העיזים ימותו - So What If the Goats Die
צרפת|מרוקו 2019
בימוי: סופיה אלאווי
הפקה: מרגו לורייה
תסריט: סופיה אלאווי
צילום: נואה באק
עריכה: אלואיז פלוקה
מוזיקה: אמין בוהאפה
פסטיבלים: סאנדנס (פרס חבר השופטים לסרט הקצר), פרסי סזאר (פרס הסרט הקצר), שאנז אליזה (פרס חבר השופטים)
משחק: פואד אוגאו, מוחה אוגאו, אומאימה אוגאו, סעיד אואבי
מקור: אנווי דה טמפט הפקות
23 דקות | ברברית | תרגום לעברית, אנגלית
עבדאללה הוא רועה צאן אי שם במרומי הרי האטלס. אנחנו פוגשים אותו כאשר הוא, אביו ועדר העיזים שלהם לכודים בשלג. העיזים רעבות, חולות, ועבדאללה יוצא לדרך לכפר סמוך, מרחק יום הליכה, לקנות אספקה. כאשר הוא מגיע, רכוב על פרד, הוא מוצא את הכפר נטוש. משהו מוזר קרה שם, משהו שיערער את שורשי אמונתו של הצעיר.
מאז זכה בפרס חבר השופטים לסרט הקצר בפסטיבל סאנדנס, כבר זכה "אז מה אם העיזים ימותו" בפרסים נוספים ושבחים רבים. סרטה הבהיר והמסקרן של סופיה אלאווי - במאית מעניינת ילידת קזבלנקה - חוצה סגנונות וז'אנרים בדרכו לעסוק בכוחה של האמונה ובמגבלותיה.
פילמוגרפיה: Ghost Mode (Short, 2018), Children of Nablus (Doc short, 2015)
קבלו עדכונים על סרטים, אירועים, המלצות והטבות. לנרשמים תוענק הטבת הצטרפות!
