סרט הביכורים כבמאית של ברברה סטרייסנד - שכתבה, ביימה ומככבת בתפקיד הראשי - מעבד למסך סיפור של יצחק בשביס-זינגר. סטרייסנד נאבקה שנים באולפנים כדי ליצור את הסרט. היא מגישה סרט מוזיקלי, רומנטי, שהקדים את זמנו בעיסוק בסוגיות של זהות יהודית, מגדר ושחרור נשי, וזכור גם בזכות שיר הנושא הנהדר שזכה באוסקר.
רבי מנדל הוא אב יחידני המלמד תלמוד לבני העיירה בפולין. בסתר, בביתו, הוא מלמד גם את בתו ינטל (ברברה סטרייסנד), על אף שנאסר על בנות ללמוד תורה ותלמוד. כאשר הרבי נפטר, ינטל נחושה להמשיך ללמוד. היא גוזזת את שיערה, מתחזה לאברך ומצליחה להתקבל לישיבה. להפתעתה, על הדרך היא מוצאת גם אהבה.
פילמוגרפיה: שתי פנים למראה (1996), נסיך הגאות והשפל (1991).
בימוי: קרולין ויניאל | צרפת 2020 | 97 דקות | צרפתית | תרגום לעברית
פרטים נוספיםעל החמור, המאהב ואני
בימוי: אנטואן בארדו ז'אקה | צרפת, בלגיה 2015 | 94 דקות | אנגלית | תרגום לעברית
פרטים נוספיםעל מוכי ירח
בימוי: ניר ברגמן | ישראל, איטליה 2024 | 106 דקות | עברית | תרגום לעברית, אנגלית
פרטים נוספיםעל פינק ליידי