סיבל | פסטיבל הסרטים הבנילאומי בחיפה

סיפור הדוק וממוקד... סיבל הוא סרט מרשים

סקרין דיילי

ארכיון - פסטיבל 34
בימוי: צ'אלה זנג'ירג'י, גיום ג'ובאנטי
טורקיה, צרפת, גרמניה, לוקסמבורג 2018
95 דקות
טורקית
תרגום לעברית, אנגלית

סיבל בת ה-25 חיה עם אביה ואחותה בכפר מבודד בהרי טורקיה, באזור הים השחור. היא אילמת ומתקשרת עם הסביבה דרך שפת שריקות, שהיא חלק מן המסורת העתיקה של המחוז. היא בודדה, מבודדת, ומבלה את זמנה בציד זאב, שמסתובב באזור ומסעיר את נשות הכפר. במהלך השיטוטים היא פוגשת בפליט פצוע. הוא מאיים ופגיע בו בזמן. והוא הראשון שמביט בה בעיניים אחרות.

"סיבל" מגיע לחיפה מפסטיבל לוקארנו, שם זכה בשלושה בפרסים. הסרט הוא סיפור מרתק ומרגש של העצמה נשית, עם הופעה מרשימה של דמלה סונמז כסיבל. הוא גם סרטם השני של הבמאים בתכנית הפסטיבל, אחרי "נור" (פסטיבל חיפה 2012).

בימוי צ'אלה זנג'ירג'י, גיום ג'ובאנטי
הפקה מארי לגראן, רני מסלהא, מישל אקלט, יוהנס יאנקה, מרסל קלבו, נפס פולאט, כריסטל הנון, ליליאן אקה
תסריט צ'אלה זנג'ירג'י, רמטה סי, גיום ג'ובאנטי
צילום אריק דווין
עריכה ורוניק לאנז'
מוזיקה באסל חלק, פיי
פסטיבלים לוקארנו (פרס פיפרסקי, פרס חבר השופטים הצעיר ופרס חבר השופטים העולמי), בוסאן
משחק דלמה סונמז, אמין גורסוי, ארקן קולצ'ק קוסטנדיל, אליט אישג'ן, מראל צ'טינקאיה
מקור Pyramide International, Paris