מעבר לסופת השלג | Beyond the Snowstorm

  • ארכיון - פסטיבל 32
  • בימוי: לווין פטר
  • גרמניה 2016
  • 92 דקות
  • גרמנית, רוסית
  • תרגום לאנגלית, עברית


סבו של הבמאי לווין פטר חי היום בדד בחדר קטן בבית אבות, אבל בשנת 1943 הוא שרת באוקראינה כחייל בשרות הוורמאכט. אלבום תמונות שלווין מוצא בין חפצי הסב מוביל אותו למסע אל אוקראינה של ימי המלחמה. הוא מרותק לתמונות שחותמות את האלבום - צלליות של אנשים בערבות משולגות בפרברי מריופול, עיר במזרח אוקראינה.
התמונות הופכות במידה רבה להשראה לסרט התעודי הטעון, שנע בין שיחות ארוכות בין נכד לסב לבין השדים של אותה תקופה חשוכה. הסרט עוסק בחולשות אנוש, בסודות ושקרים ובחיפוש אחר אותם צללים שנקראים זיכרונות.
פילמוגרפיה: A Promise (2012), Prestes Maia (2008).


  • בימוי לווין פטר
  • הפקה שרה שמידט
  • תסריט לווין פטר
  • צילום יונוס רוי אימר, לווין פטר
  • עריכה שטפן בכינגר
  • מוזיקה ג'ון גורטלר
  • פסטיבלים ברלין

מעבר לסופת השלג

סרטים נוספים שעשויים לעניין אותך

לכל הסרטים
הבית שלנו

הבית שלנו

בימוי: אלחנדרו לואייסה גריסי | בוליביה, אורוגוואי , צרפת 2022 | 87 דקות | ספרדית, קצ'ואה | תרגום לעברית, אנגלית

פרטים נוספיםעל הבית שלנו
הילד

הילד

בימוי: אייטאג’ אוזון | טורקיה 2016 | 10 דקות | טורקית | תרגום לאנגלית

פרטים נוספיםעל הילד
4 חודשים, 3 שבועות ויומיים
לצפיה בסרטון

4 חודשים, 3 שבועות ויומיים

בימוי: כריסטיאן מונג'יו | רומניה 2007 | 113 דקות | רומנית | תרגום לעברית

פרטים נוספיםעל 4 חודשים, 3 שבועות ויומיים