• ארכיון - פסטיבל 37
  • בימוי: פלורנס מיילי
  • צרפת, גרמניה, צ'כיה 2021
  • 84 דקות
  • צרפתית
  • תרגום לעברית, אנגלית

תחרות עוגן הזהב – סרט פתיחה

 

אחרי שהכפר שלהם נשדד ועולה באש, קיונה ומשפחתה נמלטים מן המקום. קיונה ואחיה הצעיר אדריאל מאבדים עד מהרה את ההורים ונאלצים לעשות את דרכם לבד, בדרך ארוכה, מפרכת ורצופה סכנות. קיונה מנסה ככל יכולתה להגן על אדריאל, ומלווה בציורים את המעבר מילדות לבגרות, ממצוקה לחרות, מיאוש לתקווה.

זוכה פרס מיוחד של חבר השופטים בפסטיבל אנסי 2021, "המעבר" הוא יצירה מקורית ורלוונטית שעוסקת במצוקתם של ילדים בסיכון. סרט האנימציה מרהיב לצפיה ונעשה בטכניקה מיוחדת של ציור ביד על גבי זכוכית. הבמאית פלורנס מיילי, בעצמה בת למשפחת מהגרים, עבדה על הסרט במהלך חמש-עשרה שנה וכתבה את התסריט בשיתוף עם סופרת הילדים הנודעת מארי דספלשן.

סרט ביכורים

ציון לשבח של חבר השופטים, פסטיבל אנסי

 

 

ניתן לרכוש סרט זה כחלק מחבילת סרטי אנימציה. 4 סרטים מאותה החבילה ב-120 ש"ח (תקף באולמות בלבד)


  • בימוי פלורנס מיילי
  • הפקה דורה בנוסיליו, לוק קאמילי
  • תסריט מארי דספלשן, פלורנס מיילי
  • עריכה ז'ולי דופרה, נאסים גורג'י-טהראני
  • מוזיקה פיליפ קומפל
  • פסטיבלים אנסי, סן סבסטיאן
  • קולות אמילי לאן-דור, מקסים ז'מן, ארתור פריירה, סרז' אבדיקיאן, אקסל אוריאן
  • מקור אינדי סיילס, פריז